Tradycyjna kuchnia Borów Tucholskich
Jarosław Ellwart (wybór i red.)

„Kuchnia Borów Tucholskich” – smak tradycji z serca Pomorza
Czy da się zamknąć w jednej książce zapachy dzieciństwa, smaki wiejskich kuchni i ciepło domowego ogniska? „Kuchnia Borów Tucholskich” odpowiada na to pytanie jednogłośnie: tak. Ta niezwykła publikacja to kulinarna podróż po jednym z najbardziej malowniczych zakątków Polski – regionie, gdzie natura, tradycja i proste wartości tworzą niepowtarzalną mozaikę smaków. To więcej niż zbiór przepisów – to opowieść o ludziach, historii i kulinarnej tożsamości Borów Tucholskich.
Książka powstała jako część serii „Tradycyjnych kuchni na Pomorzu” i jest efektem wnikliwej pracy redakcyjnej, skrupulatnego zbierania przepisów oraz żywej współpracy z mieszkańcami regionu. Autentyczność tej publikacji tkwi w jej źródłach – przepisy pochodzą bezpośrednio od gospodyń wiejskich z Tucholi, Cekcyna, Gostycyna, Lubiewa, Osia czy Śliwic. Wiele z nich przekazywano z pokolenia na pokolenie, inne zostały ocalone dzięki wcześniejszym publikacjom Marii Ollick i Lokalnej Grupy Działania „Bory Tucholskie”. W efekcie powstał zbiór unikalny – przepełniony historią, sercem i niepowtarzalnym lokalnym kolorytem.
Kuchnia borowiacka to kuchnia prostoty, ale i bogactwa. Znajdziesz tu receptury na klasyczne zupy, takie jak brukwianka, kapuścianka z kaszą czy wyjątkowy barszcz wigilijny – klarowny, aromatyczny, doprawiony kwasem buraczanym i czosnkiem. Obok nich występują mniej znane, regionalne perełki – jak zupa z zielonych gąsek czy zagraj, zwana zupą dziadowską, pokazująca, że kuchnia biedna w składniki potrafi być bogata w smak i pomysłowość.
Dział z daniami mięsnymi to prawdziwa uczta dla wielbicieli mięsnych specjałów. Od duszonej baraniny i gęsiny nadziewanej aromatycznym farszem grzybowo-jajecznym, przez klasyczny gulasz mięsno-grzybowy, aż po pasztet z zająca czy „fałszywego zająca” z mięsa mielonego – każde z tych dań to ukłon w stronę dawnych zwyczajów, gdzie nic się nie marnowało, a każda potrawa miała swoją historię.
Na kartach książki nie mogło zabraknąć również przepisów na potrawy mączne, warzywne i grzybowe – od prostych kuglonków i dukaczy, przez babkę ziemniaczaną z sosem grzybowym, aż po pierogi z kiszoną kapustą i grzybami. Każdy przepis to precyzyjna instrukcja, uzupełniona domowymi trikami, jak odmierzyć składniki czy jak nadać potrawie odpowiednią konsystencję i smak.
Osobny rozdział poświęcono rybom i potrawom wigilijnym, które stanowią nieodłączny element regionalnych tradycji. Karp w sosie czosnkowym, ryby w zalewie octowej, rosół z węgorza czy śledzie w śmietanie to przykłady dań, które nadal gościć mogą na współczesnych stołach – zwłaszcza tych, które wciąż szukają korzeni i autentyczności.
Słodka część książki to nostalgiczna podróż do dzieciństwa – racuchy „ruchanki”, deser miętowy, kisiel żurawinowy czy grysik z jagodami przywodzą na myśl smaki znane z kuchni babci, proste, a jednocześnie pełne magii. Szczególne miejsce zajmuje tu „feferkuch” – piernik o intensywnym aromacie kawy zbożowej, miodu i przypraw korzennych, który może być pieczony z wyprzedzeniem i leżakować jak najlepsze ciasto świąteczne.
„Kuchnia Borów Tucholskich” to książka niezwykła, bo wydobywa z zapomnienia dziedzictwo kulinarne, które mogłoby zniknąć w cieniu nowoczesnych trendów. To zbiór przepisów, które inspirują do odkrywania na nowo smaków polskiej prowincji. To także zaproszenie do uważnego życia – gotowania z sercem, celebrowania posiłków i dzielenia się z innymi tym, co najlepsze.
Idealna dla miłośników kuchni regionalnej, pasjonatów historii kulinarnej, ale też każdego, kto chce poczuć prawdziwy smak domowej, pomorskiej kuchni. Książka zachwyca nie tylko treścią – przejrzysty układ, podział na rozdziały tematyczne i uwzględnienie dawnych miar oraz proporcji sprawiają, że korzystanie z niej to czysta przyjemność.
„Kuchnia Borów Tucholskich” to nie tylko książka – to pomost między pokoleniami, zapis tożsamości i kulinarnej wrażliwości. Smakujmy tej tradycji. Warto.
Szczegóły
Autor | Jarosław Ellwart (wybór i red.) |
Tytuł | Tradycyjna kuchnia Borów Tucholskich |
Liczba stron | 64 |
Oprawa | twarda |
ISBN | 978-83-7591-173-2 |
Format | 170 × 240 mm |
Rok wydania | 2020 / wyd. II |
Miejsce wydania | Gdynia |