Polująca Pani. Opowiadania dla pożytku
i zabawy myśliwych i nie myśliwych

Zbiór opowiadań Władysława Janty-Połczyńskiego Polująca pani dotyczy najbliższej jego sercu tematyki łowiectwa. Ten urodzony w Borach Tucholskich szlachcic związał się jednak z Wielkopolską, gdzie przenieśli się jego rodzice. Przez całe życie oddawał się myśliwskiej pasji, nie tylko polując, ale i popularyzując łowiectwo na łamach prasy.

Prezentowany tom opowiadań jest swoistą myśliwską autobiografią narratora (w którym można odnaleźć rysy samego autora) i choć skupia się na perypetiach tytułowych polujących pań, to zawsze oglądamy je oczami towarzyszy łowieckiego rzemiosła. Zresztą samo słowo „polująca” przybiera na kartach opowieści bardzo różne znaczenie, często dalekie od prawdziwie myśliwskich konotacji.